Answer

You do not need to pay for postage or place any stamps on the ballot return envelope that comes in the Official Ballot package.  The postage for the ballot return envelope has been paid by the San Mateo County Registration & Elections Division.